Студия СВ-Дубль существует с 1992 года. Ее название хорошо знакомо всем любителям зарубежного кино. Именно СВ-Дубль стала первой студией профессионального дубляжа и озвучивания зарубежных фильмов в России.

На счету нашей студии огромное количество зарубежных художественных фильмов и сериалов, мультфильмов, документальных фильмов и рекламных роликов — от «Черного Плаща» до «Великолепного Века».

Мы — настоящие профессионалы своего дела. С нами работают талантливые актеры, чьи голоса очень хорошо знакомы многим зрителям, лучшие режиссеры и звукорежиссеры, выпустившие сотни великолепно озвученных фильмов, переводчики с лингвистическим образованием, владеющие всеми языками мира, редакторы и авторы, способные создать и довести до совершенства любые, даже самые сложные тексты. 

Мы получаем огромное удовольствие от своей работы, и наша основная задача — подарить зрителям радость от погружения в удивительный мир зарубежного кинематографа!